Übersetzungen für „heropleving“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

her·le·ving <herleving|en> [hɛrlevɪŋ] SUBST f

herleving

Wiederaufleben nt

op·le·ving [ɔplevɪŋ] SUBST f geen Pl

opleving

Belebung f

opleving (sterk)

Aufschwung m

her·ope·nen <heropende, h. heropend> [hɛropənə(n)] VERB trans

heropenen

wieder eröffnen

het debat werd heropend

die Debatte wurde fortgesetzt

een proces heropenen

einen Prozess wieder aufnehmen

ver·ge·ving [vərɣevɪŋ] SUBST f geen Pl

1. vergeving (kwijtschelding):

vergeving

Verzeihung f

vergeving rel.

Vergebung f

iem vergeving schenken

jdm verzeihen

iem om vergeving vragen (voor iets)

jdn (wegen etw) um Verzeihung bitten

de vergeving van de zonden

die Vergebung der Sünden

2. vergeving (het weggeven):

vergeving

Vergabe f

be·proe·ving <beproeving|en> [bəpruvɪŋ] SUBST f

1. beproeving (toetsing):

beproeving

Erprobung f

beproeving

Erproben nt

2. beproeving (ongeluk):

beproeving

Prüfung f

beproeving

Heimsuchung f

3. beproeving (proef):

beproeving

Prüfung f

beproeving

Test m