Übersetzungen für „hersenoedeem“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

her·sen·bloe·ding <hersenbloeding|en> [hɛrsə(n)bludɪŋ] SUBST f

hersenbloeding

Gehirnblutung f

her·sen·werk [hɛrsə(n)wɛrək] SUBST nt geen Pl

hersenwerk

Kopfarbeit f

her·sen·kra·ker <hersenkraker|s> [hɛrsə(n)krakər] SUBST m

hersenkraker

Rätsel nt

her·sen·schim <hersenschim|men> [hɛrsə(n)sxɪm] SUBST f

hersenschim

Hirngespinst nt

her·sen·vlies <hersen|vliezen> [hɛrsə(n)vlis] SUBST nt

hersenvlies

Gehirnhaut f

her·op·voe·den <voedde herop, h. heropgevoed> [hɛrɔpfudə(n)] VERB trans

heropvoeden

umerziehen

her·sen·spoe·ling <hersenspoeling|en> [hɛrsə(n)spulɪŋ] SUBST f

hersenspoeling

Gehirnwäsche f

her·sen·spook SUBST nt

hersenspook → hersenschim

Siehe auch: hersenschim

her·sen·schim <hersenschim|men> [hɛrsə(n)sxɪm] SUBST f

hersenschim

Hirngespinst nt

her·stel·len¹ <herstelde, i. hersteld> [hɛrstɛlə(n)] VERB intr (weer gezond worden)

herstellen

sich erholen

ze is weer geheel van haar ziekte hersteld

sie hat sich wieder völlig von ihrer Krankheit erholt

her·stel·ler <hersteller|s> [hɛrstɛlər] SUBST m

1. hersteller (toestand):

hersteller

Wiederhersteller m

de hersteller van de vrijheid

der Befreier

2. hersteller (reparateur):

hersteller

Monteur m

hersteller

Reparaturhandwerker m

her·scho·len <herschoolde, h. herschoold> [hɛrsxolə(n)] VERB trans

herscholen

umschulen

iem tot monteur herscholen

jdn zum Monteur umschulen

her·schep·pen <herschiep, h. herschapen> [hɛrsxɛpə(n)] VERB trans

herscheppen

umgestalten

herscheppen

verwandeln

her·sens [hɛrsəns] SUBST Pl

1. hersens (verstand):

hersens

Gehirn nt

hersens übtr

Kopf m

hersens übtr

Verstand m

zijn hersens afpijnigen

sich Dat das Gehirn zermartern

gebruik toch je hersens

gebrauche doch deinen Verstand

het lijkt wel of je geen hersens hebt

manchmal zweifle ich an deinem Verstand

hoe haal je het in je hersens!

du bist wohl nicht ganz bei Verstand!

de hersens laten werken

all seinen Verstand zusammennehmen

2. hersens übtr (schedel):

hersens

Schädel m

iem de hersens inslaan

jdm den Schädel einschlagen