Übersetzungen für „knalroze“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKnall·erb·se SUBST f

Knallerbse

knalerwt

ˈknal·len¹ [ˈknaln̩] VERB intr

1. knallen (ertönen):

knallen

knallen

an der Ecke hat es geknallt ugs

op de hoek is er een botsing geweest

bei den Nachbarn hat es geknallt ugs

bij de buren is krakende ruzie

gleich knallt(')s! ugs (oder/und es gibt eine Ohrfeige!)

zo dadelijk krijg je er van langs [o. krijg je een mep] !

2. knallen ugs übtr:

knallen (Farben betreffend)

schreeuwen

knallen (z. B. die Sonne)

branden

das Rot knallt

dat rood is te fel

ˈknal·lig [ˈknalɪç] ADJ ugs

knallig (schrill)

schril

knallig (schreiend)

schreeuwend

knallige Musik

schrille muziek

ˈKnar·re <Knarre, Knarren> [ˈknarə] SUBST f

1. Knarre ugs (Ratsche):

Knarre

ratel

2. Knarre vulg MILIT (Gewehr):

Knarre

spuit

Knarre

schietijzer

ˈknar·ren [ˈknarən] VERB intr

knarren

knarsen

knarren

kraken

eine knarrende Stimme

een kraakstem