Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Sonne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈSon·ne
Nomen
ˈson·nen
Reflexives Verb

ˈSon·ne <Sonne, Sonnen> [ˈzɔnə] SUBST f (Gestirn)

ˈson·nen [ˈzɔnən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. sonnen (sonnenbaden):

sonnen
(zich) zonnen
sonnen
zonnebaden

Beispielsätze für Sonne

in die Sonne sehen
tegen de zon in kijken
der Aufgang der Sonne
de opgang van de zon
die Sonne bricht durch
de zon breekt door
die weiß glühende Sonne
de (wit)gloeiende zon
in der Sonne schmoren
in de zon bakken [o. braden]
die abendliche Sonne
de avondzon
an [o. in ] der Sonne
in de zon
die Sonne stand schon tief
de zon stond al laag
ein Platz an der Sonne übtr
een plaatsje onder de zon
das Land der aufgehenden Sonne
het land van de rijzende zon
geh mir aus der Sonne! ugs
ga (eens) uit mijn licht!
in der prallen Sonne sitzen
in de volle [o. felle] zon zitten
schmelzen wie Butter an der Sonne
verdwijnen als sneeuw voor de zon
die Katze döst in der Sonne
de kat ligt te soezen in de zon
an der Sonne/auf der Leine trocknen
in de zon/aan de lijn drogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.
de.wikipedia.org
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Erdrotation bewegt sich die Sonne scheinbar innerhalb eines Tages einmal um die Erde.
de.wikipedia.org
Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.
de.wikipedia.org
Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Die Gräber waren nach Süden ausgerichtet, was auf die Verehrung der Sonne schließen lässt.
de.wikipedia.org
Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sonne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sonne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste