Übersetzungen für „Aufgang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAuf·gang SUBST m

1. Aufgang (das Erscheinen):

Aufgang

opgang

Aufgang

het opgaan

der Aufgang der Sonne

de opgang van de zon

2. Aufgang (Treppe):

Aufgang

opgang

Aufgang

trap (omhoog)

Aufgang

weg omhoog

die Aufgänge eines Hauses

de trappen van een huis

Beispielsätze für Aufgang

der Aufgang der Sonne

de opgang van de zon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Aufgang war durch eine Palisadenwand geschützt, eventuell auch von einem Pultdach.

de.wikipedia.org

Links hinter dem Aufgang zur Kanzel befindet sich ein emporenartiger Vorraum, der sich mit einer spitzbogigen Arkade zum Chor hin öffnet.

de.wikipedia.org

Viele nehmen einen Stein mit auf den Weg, den sie dann oben vor dem Aufgang zum Kloster auf einem Haufen ablegen.

de.wikipedia.org

Westlich vom Turm ist ein Aufgang zur Empore angebaut.

de.wikipedia.org

In diesen vier Türmen sind auch die Aufgänge zu den einzelnen Rängen, sowie Bars, Imbissbuden und Toiletten untergebracht.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Als Tagbogen wird der Bogen bezeichnet, den ein Stern vom Aufgangs- bis zum Untergangspunkt beschreibt.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Aufgangs zu den Zuschauerrängen des römischen Theaters führt ein Aufzug ins ehemalige Kloster.

de.wikipedia.org

Rückwärtig schließt sich nahtlos die leicht erhöhte und rundum verglaste Bahnaufsicht (mit Uhr auf dem Dach) mit eigenem Aufgang an.

de.wikipedia.org

Der Kirchenraum mit Altar, Sakramentshäuschen, Aufgang zum Wehrturm usw. ist noch im spätmittelalterlichen Originalzustand erhalten.

de.wikipedia.org