Übersetzungen für „nonnetje“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

zon·ne·tje <zonnetje|s> [zɔnəcə] SUBST nt

iets in het zonnetje zetten übtr

etw ins rechte Licht rücken

zichzelf in het zonnetje zetten

sich ins rechte Licht rücken

ze is het zonnetje in huis übtr

sie ist der Sonnenschein der Familie

het zonnetje

die liebe Sonne

man·ne·tje <mannetje|s> [mɑnəcə] SUBST nt

1. mannetje (jong, klein persoon):

mannetje

Männchen nt

mannetje

Kerlchen nt

2. mannetje (gestalte van een mens):

mannetje

Männchen nt

het mannetje in de maan

der Mann im Mond

3. mannetje (persoon):

mannetje

Mann m

daar heb ik mijn mannetjes voor

dafür habe ich meine Leute

een mannetje sturen

jdn schicken

4. mannetje (dier):

mannetje biol.

Männchen nt

mannetje plantk.

männliche Pflanze f

zijn mannetje staan

seinen Mann stehen

ro·man·ne·tje <romannetje|s> [romɑnəcə] SUBST nt

1. romannetje (kleine roman):

romannetje

Kurzgeschichte f

2. romannetje abw (roman):

romannetje

Dreigroschenheft nt ugs

romannetje

Groschenroman m ugs