Übersetzungen für „ondergane“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

on·der·gang [ɔndərɣɑŋ] SUBST m geen Pl

ondergang

Untergang m

ondergang econ.

Zusammenbruch m

jij wordt nog eens mijn ondergang!

du bringst mich noch ins Grab!

ˈon·der·gaan¹ <ging onder, i. ondergegaan> [ɔndərɣan] VERB intr

1. ondergaan (naar beneden gaan):

ondergaan

untergehen

ondergaan

sinken

2. ondergaan (verzwolgen worden door):

ondergaan

untergehen

ondergaan

zugrunde gehen

on·der·aan [ɔndəran] ADV

onderaan

unten

onderaan (als laatste)

am Ende

onderaan op de bladzijde

unten auf der Seite

wij zaten in het amfitheater onderaan

wir saßen im Amphitheater unten

waarom zit je in je klasse altijd onderaan? übtr

≈ warum bist du in deiner Klasse immer der Letzte?

on·der·hand [ɔndərhɑnt] ADV (intussen)

onderhand

inzwischen

on·der·gra·ven <ondergroef, h. ondergraven> [ɔndərɣravə(n)] VERB trans

1. ondergraven (graven):

ondergraven

untergraben

2. ondergraven übtr (ondermijnen):

ondergraven

untergraben

ondergraven

unterwandern

on·der·grond <ondergrond|en> [ɔndərɣrɔnt] SUBST m

1. ondergrond (grondslag):

ondergrond

Unterlage f

ondergrond übtr

Grundlage f

2. ondergrond (grond onder de oppervlaktelaag):

ondergrond

Untergrund m

on·der·grens <onder|grenzen> [ɔndərɣrɛns] SUBST f

ondergrens

Untergrenze f

on·der·goed [ɔndərɣut] SUBST nt geen Pl

ondergoed

Unterwäsche f

in zijn ondergoed

in Unterwäsche

on·der·grond·se [ɔndərɣrɔntsə] SUBST f geen Pl

1. ondergrondse (metro):

ondergrondse

U-Bahn f

ondergrondse

Untergrundbahn f

2. ondergrondse (verzetsbeweging):

ondergrondse

Untergrundbewegung f

on·der·arm <onderarm|en> [ɔndərɑrm] SUBST m

onderarm

Unterarm m

on·der·dak [ɔndərdɑk] SUBST nt geen Pl

onderdak

Unterkunft f

on·der·kin <onderkin|nen> [ɔndərkɪn] SUBST f

onderkin

Unterkinn nt

een dubbele onderkin

ein Doppelkinn

on·der·daan <onder|danen> [ɔndərdan] SUBST m

onderdaan

Untertan m