Übersetzungen für „onderhoudsploeg“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

on·der·ˈhou·den¹ <onderhield zich, h. zich onderhouden> [ɔndərhɑudə(n)] VERB wk ww

onderhouden zich onderhouden (spreken):

onderhouden

sich unterhalten

on·der·houd [ɔndərhɑut] SUBST nt geen Pl

1. onderhoud (verzorging, voeding):

onderhoud

Unterhalt m

onderhoud

Versorgung f

het onderhoud van de troepen

die Versorgung der Truppen

2. onderhoud:

onderhoud (het in goede staat houden)

Instandhaltung f

onderhoud (machine)

Wartung f

onderhoud (tuin)

Pflege f

het onderhoud van de computer

die Wartung des Computers

in goede staat van onderhoud

in gutem Zustand

3. onderhoud (kost):

onderhoud

Lebensunterhalt m

in zijn onderhoud voorzien

seinen Lebensunterhalt bestreiten

het recht op onderhoud

der Unterhaltsanspruch

4. onderhoud (gesprek):

onderhoud

Gespräch nt

onderhoud

Unterredung f form

on·der·hou·dend <onderhoudende, onderhoudender, onderhoudendst> [ɔndərhɑudənt] ADJ

onderhoudend

unterhaltsam

onderhoudend

kurzweilig form

on·der·han·de·len <onderhandelde, h. onderhandeld> [ɔndərhɑndələ(n)] VERB intr

onderhandelen

verhandeln

onderhandelen pol. (militaire conflicten)

unterhandeln

met iem onderhandelen over een verdrag

mit jdm über einen Vertrag verhandeln

over deze zaak wordt onderhandeld

über diese Angelegenheit werden Verhandlungen geführt

over de uitwisseling van gevangenen onderhandelen

über den Austausch von Gefangenen verhandeln

on·der·huur·ster SUBST f

onderhuurster weibliche Form von onderhuurder

Siehe auch: onderhuurder

on·der·huur·der <onderhuurder|s> [ɔndərhyrdər] SUBST m

onderhuurder

Untermieter m

on·der·han·de·ling <onderhandeling|en> [ɔndərhɑndəlɪŋ] SUBST f

onderhandeling

Verhandlung f

onderhandeling pol. (militaire conflicten)

Unterhandlung f

door onderhandelingen

auf dem Verhandlungswege