Übersetzungen für „oorlogsverleden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

oor·logs·ve·te·raan <oorlogsveteranen> [orlɔxsfetəran] SUBST m

oorlogsveteraan

Kriegsveteran m

over·le·den² VERB

overleden 3. Pers Pl Imperf van overlijden²

Siehe auch: overlijden , overlijden

over·lij·den² <overleed, i. overleden> [ovərlɛidə(n)] VERB intr

overlijden

sterben

aan een hartaanval overlijden

an einem Herzschlag sterben

over·lij·den¹ [ovərlɛidə(n)] SUBST nt geen Pl

overlijden

Tod m

overlijden (bij openbare bekendmaking)

Ableben nt form

bij [o. in ] geval van overlijden

im Todesfall

oor·logs·pad [orlɔxspɑt] SUBST nt geen Pl

op het oorlogspad zijn

auf dem Kriegspfad sein

oor·logs·tijd [orlɔxstɛit] SUBST m geen Pl

oorlogstijd

Kriegszeit f

in oorlogstijd

in Kriegszeiten

oor·log·voe·ring [orlɔxfurɪŋ] SUBST f geen Pl

oorlogvoering

Krieg(s)führung f

ver·le·den¹ [vərledə(n)] SUBST nt geen Pl

verleden

Vergangenheit f

dat behoort tot het verleden

das gehört der Vergangenheit an

in het grauwe [o. grijze ] [o. verre ] verleden

in grauer Vorzeit

de vlucht in het verleden

die Flucht in die Vergangenheit

iems verleden nagaan

Erkundigungen über jds Vorleben einziehen

het verleden van de verdachte

das Vorleben des Angeklagten

over·le·de·ne <overledene|n> [ovərledənə] SUBST m en f

overledene

Verstorbene(r) f(m)

lie·ver·le·de [livərledə]

van lieverlede

nach und nach

van lieverlede

allmählich