Übersetzungen für „rouwregister“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSach·re·gis·ter SUBST nt

Sachregister

zaakregister

ˈDau·men·re·gis·ter SUBST nt

Daumenregister

duimgreep

ˈFir·men·re·gis·ter SUBST nt

Firmenregister

handelsregister nt

ˈStraf·re·gis·ter SUBST nt

Strafregister

strafregister

Re·ˈgis·ter <Registers, Register> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

Register

register nt

ein altes Register ugs scherzh

een oudje

ein langes Register ugs scherzh

een lange lijs [o. sladood] [o. slungel]

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] übtr

alle registers opentrekken

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] übtr

alles op alles zetten

andere Register ziehen

uit een ander vaatje tappen

Tor·ˈnis·ter <Tornisters, Tornister> [tɔrˈnɪstɐ] SUBST m

1. Tornister MILIT:

Tornister

ransel

2. Tornister regional (Schulranzen):

Tornister

boekentas

Tornister

schooltas

ˈBau·meis·ter(in) SUBST m(f) hist

Baumeister(in)

bouwmeester(bouwmeesteres) m (f)

ˈTon·meis·ter SUBST m

Tonmeister

geluidstechnicus

Tonmeister

geluidsingenieur