Übersetzungen für „spoedreparatie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

re·pa·ra·tie <reparatie|s> [repara(t)si] SUBST f

1. reparatie:

reparatie (herstelling)

Reparatur f

reparatie (herstelling)

Ausbesserung f

reparatie (aan gebouwen ook)

Instandsetzungsarbeit f

reparaties aanbrengen

Reparaturen vornehmen

iets in reparatie geven

etw zur Reparatur geben

aan reparatie toe zijn

reparaturbedürftig sein

2. reparatie (vergoeding):

reparatie

Reparation f

reparatie

Wiedergutmachung f

spoed·arts <spoedarts|en> SUBST m

spoedarts

Notarzt m

spoedarts

Rettungsarzt m

spoed·de·bat <spoeddebat|ten> [spudebɑt] SUBST nt

spoeddebat

Dringlichkeitsdebatte f

com·pa·ra·tie [kɔmpara(t)si] SUBST f geen Pl

comparatie

Steigerung f

comparatie

Komparation f fachspr

spoed·zaak <spoed|zaken> [sputsak] SUBST f

spoedzaak

eilige [o. dringende] Sache f

spoed·ge·val <spoedgeval|len> [sputxəvɑl] SUBST nt

spoedgeval

dringende(r) Fall m

spoedgeval

Dringlichkeitsfall m

spoedgeval med.

Notfall m

spoed·ver·ga·de·ring <spoedvergadering|en> [sputfərɣadərɪŋ] SUBST f

spoedvergadering

kurzfristig einberufene Besprechung f

de·cla·ra·tie <declaratie|s> [deklara(t)si] SUBST f

1. declaratie:

declaratie (onkostenrekening)

Unkostenrechnung f

declaratie (onkostenrekening)

Spesenrechnung f

declaratie (nota)

Rechnung f

2. declaratie (aangifte van in- en uitvoer):

declaratie

Deklaration f

3. declaratie (opgave voor belastingheffing):

declaratie

Deklaration f

se·pa·ra·tist <separatist|en> [separatɪst] SUBST m

separatist

Separatist m

se·pa·ra·tis·me [separatɪsmə] SUBST nt geen Pl

separatisme

Separatismus m

ope·ra·tie <operatie|s> [opəra(t)si] SUBST f

1. operatie:

operatie med., mil.

Operation f

een operatie ondergaan

sich einer Operation unterziehen

2. operatie econ.:

operatie

Transaktion f

pre·pa·raat <prepa|raten> [preparat] SUBST nt

preparaat

Präparat nt