Übersetzungen für „stormvast“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

stee·vast¹ [stevɑst] ADJ

steevast

fest

een steevast gebruik

ein fester Brauch

storm·vloed <stormvloed|en> [stɔrmvlut] SUBST m

stormvloed

Sturmflut f

storm·klok <stormklok|ken> [stɔrəmklɔk] SUBST f

stormklok

Sturmglocke f

storm·loop <storm|lopen> [stɔrmlop] SUBST m

1. stormloop (het stormlopen):

stormloop

Sturmlauf m

stormloop

Sturm m

2. stormloop (rush):

stormloop

Ansturm m

stormloop

Sturm m

een stormloop op dollars/kaartjes

ein Ansturm auf den Dollar/auf Karten

klem·vast [klɛmvɑst] ADJ

de keeper had de bal klemvast übtr (spel)

der Torwart hatte den Ball sicher gefangen

stort·bak <stortbak|ken> [stɔrdbɑk] SUBST m

1. stortbak (een wc):

stortbak

Spülkasten m

2. stortbak (bak waarin iets gestort wordt):

stortbak

Behälter m

stortbak

Container m

rots·vast [rɔtsfɑst] ADJ

1. rotsvast (onbeweeglijk):

rotsvast

bombenfest

2. rotsvast übtr (onwankelbaar):

rotsvast

felsenfest

rotsvast

bombenfest ugs

muur·vast [myrvɑst] ADJ

muurvast

völlig festgefahren

muurvast (schroef)

bombenfest

de besprekingen zitten muurvast übtr

die Verhandlungen sind völlig festgefahren

die vooroordelen zitten er muurvast in übtr

diese Vorurteile sind unausrottbar

vuur·vast [vyrvɑst] ADJ

vuurvast

feuerfest

schok·vast [sxɔkfɑst] ADJ

schokvast

stoßfest

schokvast

stoßsicher