Übersetzungen für „talenopleiding“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

le·ra·ren·op·lei·ding <lerarenopleiding|en> [lerarə(n)ɔplɛidɪŋ] SUBST f

lerarenopleiding

Lehrerausbildung f

vak·op·lei·ding <vakopleiding|en> [vɑkɔplɛidɪŋ] SUBST f

vakopleiding

Fachausbildung f

dag·op·lei·ding <dagopleiding|en> [dɑxɔplɛidɪŋ] SUBST f

dagopleiding

≈ Vollzeitausbildung f

avond·op·lei·ding <avondopleiding|en> [avɔntɔplɛɪdɪŋ] SUBST f

avondopleiding

Abendkurs m

han·dels·op·lei·ding <handelsopleiding|en> [hɑndəlsɔplɛɪdɪŋ] SUBST f

handelsopleiding

kaufmännische Ausbildung f

op·lei·ding <opleiding|en> [ɔplɛidɪŋ] SUBST f

1. opleiding (het opgeleid worden):

opleiding

Ausbildung f

een klassieke opleiding

eine humanistische Bildung

een opleiding volgen

eine Ausbildung machen

de opleiding voor een ambacht

die Handwerkslehre

een wetenschappelijke opleiding

eine wissenschaftliche Ausbildung

2. opleiding (instituut):

opleiding

Ausbildungsanstalt f

voor·op·lei·ding <vooropleiding|en> [vorɔplɛidɪŋ] SUBST f

vooropleiding

Vorbildung f

aan·lei·ding <aanleiding|en> [anlɛidɪŋ] SUBST f

aanleiding

Anlass m

er bestaat geen aanleiding om, tot …

es besteht kein Anlass, zu …

daartoe is geen aanleiding

dazu besteht kein Anlass

naar aanleiding van

anlässlich +Gen

naar aanleiding van

aufgrund +Gen

naar aanleiding van uw brief

auf Ihr Schreiben

aanleiding vinden in iets

etw zum Anlass nehmen

hand·lei·ding <handleiding|en> [hɑntlɛidɪŋ] SUBST f

1. handleiding (hulp(middel)):

handleiding

Leitfaden m

2. handleiding:

handleiding (gebruiksaanwijzing)

Gebrauchsanweisung f

handleiding (bij auto's of machines)

Betriebsanleitung f