Übersetzungen für „toverlantaarn“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

straat·lan·taarn <straatlantaarn|s> [stratlɑntarn] SUBST f

straatlantaarn

Straßenlaterne f

lan·taarn <lantaarn|s> [lɑntarn] SUBST f

lantaarn

Laterne f

iets/iem met een lantaarntje moeten zoeken übtr

jdn/etw mit der Laterne [o. Lupe] suchen müssen

zak·lan·taarn <zaklantaarn|s> [zɑklɑntarn] SUBST f

zaklantaarn

Taschenlampe f

to·ve·naar <tovenaar|s, tove|naren> [tovənar] SUBST m ook übtr

tovenaar

Zauberer m

tovenaar

Zauberkünstler m

over·la·ten <liet over, h. overgelaten> [ovərlatə(n)] VERB trans

1. overlaten (laten zorgen voor):

overlaten

überlassen

laat dat maar aan mij over! ugs

das lass nur meine Sorge sein!

de beslissing overlaten aan iem

jdm die Entscheidung überlassen

zij is overgelaten aan zichzelf/haar eigen lot

sie ist sich Dat selbst/ihrem Schicksal überlassen

2. overlaten (achterlaten):

overlaten

übrig lassen

geen twijfel overlaten

keinen Zweifel übrig lassen

de service laat te wensen over

der Service lässt zu wünschen übrig

3. overlaten (afstaan):

overlaten

überlassen

zijn bezit overlaten aan zijn kinderen

seinen Besitz seinen Kindern überlassen