Übersetzungen für „verdriedubbeling“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈdrie·ßen <verdross, verdrossen> [fɛɐ̯ˈdriːsn̩] VERB trans geh

verdrießen

ontstemmen

verdrießen

verdrieten

verdrießen

ergeren

es sich nicht verdrießen lassen

niet tegen iets opzien

ver·ˈdrieß·lich [fɛɐ̯ˈdriːslɪç] ADJ

1. verdrießlich geh (schlecht gelaunt):

verdrießlich

slechtgehumeurd

verdrießlich

chagrijnig

verdrießlich

gemelijk

verdrießlich

korzelig

2. verdrießlich (misslich):

verdrießlich

ergerlijk

verdrießlich

naar

verdrießlich

vervelend

ver·ˈdre·hen [fɛɐ̯ˈdreːən] VERB trans

1. verdrehen (wenden):

verdrehen

verdraaien

verdrehen

omdraaien

verdrehen

ronddraaien

jdm den Kopf verdrehen ugs übtr

iem het hoofd op hol brengen

2. verdrehen übtr ugs (falsch wiedergeben):

verdrehen

verdraaien

verdrehen

verkeerd weergeven

3. verdrehen ugs (Fehler beim Filmen):

verdrehen

verfilmen

verdrehen

verdraaien

ver·ˈdre·cken¹ [fɛɐ̯ˈdrɛkn̩] VERB intr ugs (dreckig werden)

verdrecken

smerig [o. vies] worden

ver·ˈdre·schen [fɛɐ̯ˈdrɛʃn̩] VERB trans unreg ugs

verdreschen

afranselen

ˈstrub·be·lig [ˈʃtrʊbəlɪç] ADJ ugs

strubbelig

wild

strubbelig

woest

strubbelig

verward

strubbelig

ruig