Übersetzungen für „versoepeling“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·soe·pe·len¹ <versoepelde, h. versoepeld> [vərsupələ(n)] VERB trans (soepeler maken)

versoepelen

lockern

de wetgeving versoepelen

die gesetzlichen Bestimmungen lockern

ver·ste·ke·ling <verstekeling|en> [vərstekəlɪŋ] SUBST m

verstekeling

blinde(r) Passagier m

ver·schop·pe·ling <verschoppeling|en> [vərsxɔpəlɪŋ] SUBST m

verschoppeling

Ausgestoßene(r) m

ver·ste·ke·lin·ge SUBST f

verstekelinge weibliche Form von verstekeling

Siehe auch: verstekeling

ver·ste·ke·ling <verstekeling|en> [vərstekəlɪŋ] SUBST m

verstekeling

blinde(r) Passagier m

ver·sto·te·ling <verstoteling|en> [vərstotəlɪŋ] SUBST m

verstoteling

Ausgestoßene(r) m

verstoteling

Verstoßene(r) m

ver·suk·ke·ling [vərsʏkəlɪŋ]

in de versukkeling raken

(gesundheitlich) herunterkommen

in de versukkeling raken (zaken)

ins Hintertreffen geraten

ver·snel·ling <versnelling|en> [vərsnɛlɪŋ] SUBST f

1. versnelling (het sneller maken, worden):

versnelling

Beschleunigung f

de versnelling van de zwaartekracht nat.

die Fallbeschleunigung

2. versnelling (mechanisme):

versnelling

Gang m

versnelling

Übersetzung f

naar de derde versnelling schakelen

in den dritten Gang schalten

3. versnelling (schakelinrichting):

versnelling

Gangschaltung f

een auto met automatische versnelling

ein Auto mit Automatikgetriebe

een fiets met versnelling

ein Fahrrad mit Gangschaltung

ver·koe·ling [vərkulɪŋ] SUBST f geen Pl

verkoeling

Abkühlung f

ver·oor·de·ling <veroordeling|en> [vərordelɪŋ] SUBST f

veroordeling

Verurteilung f

vroegere veroordeling

Vorstrafe f