Übersetzungen für „verzuurd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈzö·gern² VERB refl

1. verzögern (verlangsamt werden):

verzögern

vertraagd worden

verzögern

vertraging ondervinden

2. verzögern (später erfolgen):

verzögern

uitgesteld worden

3. verzögern (sich verspäten):

verzögern

zich verlaten

ver·ˈzeh·ren¹ VERB trans

1. verzehren geh (essen):

verzehren

(op)eten

verzehren

consumeren

verzehren

gebruiken

2. verzehren (für den Verzehr ausgeben):

verzehren

verteren

verzehren

aan eten en drinken uitgeven

3. verzehren (verbrauchen):

verzehren

verteren

verzehren

slopen

verzehren

uitputten

ver·ˈzer·ren¹ VERB trans

1. verzerren (verziehen, entstellen):

verzerren

vertrekken

verzerren

verwringen

verzerren

vervormen

ein vor Schmerz verzerrtes Gesicht

een van pijn verwrongen gezicht

2. verzerren (Schmerz empfinden):

verzerren

verrekken

3. verzerren (falsch zeichnen):

verzerren

vertekenen

verzerren

een verkeerd beeld [o. karikatuur] geven van

ver·ˈzie·ren VERB trans

verzieren

versieren

verzieren

opsieren

verzieren

tooien

eine Torte verzieren

een taart garneren

ver·ˈzückt [fɛɐ̯ˈ͜tsʏkt] ADJ geh

verzückt

in extase [o. geestesvervoering]

ver·ˈza·gen [fɛɐ̯ˈ͜tsaːgn̩] VERB intr

verzagen

versagen

verzagen

de moed verliezen