Übersetzungen für „vogelbescherming“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVo·gel·beer·baum SUBST m

Vogelbeerbaum

lijsterbes(senboom)

ˈVo·gel·scheu·che <Vogelscheuche, Vogelscheuchen> SUBST f

Vogelscheuche

vogelverschrikker

be·ˈsche·ren VERB trans

1. bescheren (einbringen):

bescheren

bezorgen

bescheren

opleveren

2. bescheren (schenken):

bescheren

schenken

den Kindern wurde viel Spielzeug beschert

de kinderen kregen veel speelgoed als kerstgeschenk [o. ten geschenke]

Be·ˈsche·rung <Bescherung, Bescherungen> [bəˈʃeːrʊŋ] SUBST f

1. Bescherung (an Weihnachten):

Bescherung

pakjesavond onder [o. rond] de kerstboom

2. Bescherung ugs iron (unangenehme Sache):

Bescherung

gedonder nt (in de glazen)

Bescherung

gelazer

da liegt die (ganze) Bescherung!

daar ligt de (hele) rommel [o. het spul] !

das ist (mir) ja eine schöne Bescherung!

dat is me wat moois [o. fraais] !