Übersetzungen für „watergang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTat·her·gang SUBST m JUR

Tathergang

(feitelijke) toedracht

Tathergang

verloop nt van de daad

ˈUn·ter·gang SUBST m

Untergang

ondergang

Untergang (Zerstörung)

teloorgang

dem Untergang geweiht

ten dode opgeschreven

ˈWa·ter·kant <Waterkant> [ˈvaːtɐkant] SUBST f kein Pl regional

Waterkant

Duitse Noord- en Oostzeekust

ˈÜber·gang SUBST m

1. Übergang (Grenzübergang):

Übergang

overgang

2. Übergang (das Überqueren):

Übergang

overtocht

Übergang

overschrijding

3. Übergang (Fußgängerüberweg):

Übergang

oversteekplaats

4. Übergang (Zeitraum):

Übergang

overgangsperiode

ˈJahr·gang <Jahrgang(e)s, Jahrgänge> SUBST m

1. Jahrgang (Personen eines Geburtsjahrs):

Jahrgang

jaargang

Jahrgang

jaar nt

er ist Jahrgang 1928

hij is in 1928 geboren

er ist mein Jahrgang

hij is van hetzelfde jaar als ik [o. van mijn jaar]

die reiferen Jahrgänge

de oudere generatie

2. Jahrgang (Herstellungsjahr):

Jahrgang

jaar nt

ein Auto Jahrgang 1999

een auto van het (bouw)jaar 1999

Spa·ˈzier·gang SUBST m

Spaziergang

wandeling

ˈNie·der·gang <Niedergang(e)s, Niedergänge> SUBST m

1. Niedergang geh kein Pl:

Niedergang

neergang

Niedergang

ondergang

Niedergang

verval nt

2. Niedergang NAUT (vom Oberdeck nach unten):

Niedergang

trap

ˈBahn·über·gang SUBST m

Bahnübergang

spoorwegovergang

Bahnübergang

overweg

(un)beschrankter Bahnübergang

(on)bewaakte spoorwegovergang

ˈLehr·gang SUBST m

Lehrgang

leergang

Lehrgang

cursus

ˈWelt·un·ter·gang SUBST m

Weltuntergang

ondergang [o. einde] nt van de wereld

ˈHin·ter·aus·gang SUBST m

Hinterausgang

achteruitgang

ˈHin·ter·ein·gang SUBST m

Hintereingang

achteringang