Übersetzungen für „daad“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

daad <daden> [dat] SUBST f

1. daad (verrichting):

daad

Tat f

op heter daad

auf frischer Tat

een man van de daad

ein Mann der Tat

een daad stellen

eine Tat vollbringen

de daad bij het woord voegen

etw in die Tat umsetzen

2. daad (roemrijke verrichting):

daad

Tat f

daad

Ruhmestat f

Beispielsätze für daad

een daad van agressie

eine Aggressionshandlung

de daad van sabotage

der Sabotageakt

een grote daad verrichten

eine große Tat vollführen

die daad berouwt hem

er bereut diese Tat

een lage daad begaan

eine schnöde [o. gemeine] Tat begehen

de daad van willekeur

der Willkürakt

een onrechtmatige daad

eine unerlaubte Handlung

een onmenselijke daad

eine Untat

op heter daad

auf frischer Tat

een daad stellen

eine Tat vollbringen

een vervloekte daad

eine verfluchte Tat

een roemrijke daad

eine Ruhmestat

een heilloze daad

eine schnöde Tat

een manhaftige daad

eine mutige Tat

een man van de daad

ein Mann der Tat

het motief voor een daad

das Motiv für eine Tat

die daad getuigt van moed

die Tat zeugt von Mut

de daad bij het woord voegen

etw in die Tat umsetzen

de gevolgen van een daad doordenken

die Folgen einer Tat durchdenken