Übersetzungen für „Ausschluss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·schluss SUBST m

1. Ausschluss JUR:

Ausschluss

uitsluiting

Ausschluss

royering

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

met [o. achter] gesloten deuren

2. Ausschluss VERLAG:

Ausschluss

opvulling

Ausschluss

(opvul)wit

Beispielsätze für Ausschluss

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

met [o. achter] gesloten deuren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verhandlung fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss des Internethandels kann also nur als fair betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Neigung führte letztendlich zu seinem Ausschluss aus der französischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies führte vorübergehend zum Ausschluss aus seiner Studentenverbindung.

de.wikipedia.org

Um seinen Amateurstatus nicht zu verlieren, was unweigerlich seinen Ausschluss vom Collegesport zur Folge gehabt hätte, betätigte er sich unter einem Pseudonym als professioneller Ringer.

de.wikipedia.org

Beide Jurysitzungen fanden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ähnelt sich die Kleidung, die Pflicht zur Rasur, der Ausschluss aus der Gemeinschaft bei Regelbruch, oder die gemeinsame Mahlzeit zweimal täglich.

de.wikipedia.org

Außerdem kann mit Hilfe eines Paraffinverschlusses Wachstum bei Ausschluss von Sauerstoff, also anaerobe Lebensweise angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Da sich die Krankheit jedoch allmählich entwickelt, ist ein sicherer Ausschluss erst mit höherem Lebensalter möglich.

de.wikipedia.org