-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufbereiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈauf·be·rei·ten VERB trans
1. aufbereiten (verwendungsfähig machen):
-
Trinkwasser aufbereiten
2. aufbereiten (entschlüsseln, offenbaren):
3. aufbereiten:
-
aufbereiten (bearbeiten)
-
aufbereiten (analysieren)
-
aufbereiten (analysieren)
-
Statistiken aufbereiten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um es verkaufsfähig zu machen, muss es aufbereitet werden.de.wikipedia.org
- Sie werden im Salzbergwerk gewonnen, aufbereitet oder zu Kaliumsulfat umgesetzt.de.wikipedia.org
- In den Serien werden die Aktionen und Kampagnen der Organisation dramaturgisch aufbereitet dargestellt.de.wikipedia.org
- Die ejss soll wissenschaftliche Erkenntnisse aufbereiten und vermitteln und so verbinden die Artikel der Zeitschrift grundlegende soziologische, historische, soziopsychologische, politische und ökonomische Aspekte.de.wikipedia.org
- Dabei wurde „das letzte große Paket“ an unveröffentlichtem Status-Quo-Material aufbereitet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.de.wikipedia.org
- Ab 1953 gestaltete er die Fernsehserie Der Polizeibericht meldet … Hier wurden aktuelle Kriminalfälle journalistisch aufbereitet.de.wikipedia.org
- Die Besonderheit bei diesen Veranstaltungen ist, dass die Schüler aufbereitete, originale Daten von den jeweiligen Experimenten auswerten können.de.wikipedia.org
- Im Skript lassen sich prinzipiell beliebige Anweisungen ausführen, im Umfeld dynamisch angepasster Webseiten werden aber häufig Datenbankinhalte aufbereitet.de.wikipedia.org
- Jedes der Bücher sollte ein Kernthema beinhalten und kindgerecht aufbereitet sein.de.wikipedia.org
- Gebrauchte Gegenstände werden in oder im Auftrag von Secondhandläden so aufbereitet, dass Materialfehler beseitigt wurden und sie wieder Marktreife erlangen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch