Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausgewechselt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·wech·seln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ausgewechselt

er war wie ausgewechselt
hij was omgeslagen als een blad aan een boom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Triebwerke sind wartungsfreundlich konstruiert und können innerhalb einer halben Stunde ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Sie können jedoch ausgewechselt werden, wenn zum Beispiel das obere, herausragende Befestigungsgewinde beschädigt sein sollte.
de.wikipedia.org
Der Teamarzt zeigte an, er müsse ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund von schlechten Handling-Qualitäten mussten die Aktuatoren der Schubvektorpetals ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
Dann wird mit zwei gekonterten Muttern der Stehbolzen herausgedreht, oder aber er wird abgeschnitten und ausgebohrt, und gegen ein entsprechendes Neuteil ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Die hölzerne Turmspitze war 2008 so verrottet, dass sie ausgewechselt werden musste.
de.wikipedia.org
Bei deutschen Meisterschaften in Formationen dürfen anders als bei Welt- und Europameisterschaften und Mannschaftswettbewerben keine Spieler ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
Der Flugkapitän und der Flugingenieur wurden jeweils ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Bisher mussten zur Kontrolle der Schweißnähte zeitaufwendige Prüfungen stattfinden, bei denen auch Teile der Inneneinrichtung ausgewechselt werden mussten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgewechselt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste