Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entwickelter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈwi·ckeln1 [-ˈvɪkl̩n] VERB trans

2. entwickeln (darstellen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei wird ein auf konventionellem Weg bereits entwickelter Platindruck zur Veränderung seiner Bildwirkung durch stellenweises Auftragen einer Mischung von Glycerin und Entwickler nachbehandelt.
de.wikipedia.org
Im Übertrag auf menschliche Beziehungen haftet dem Begriff meist negative Bedeutung an, sofern gelingendes Leben am Maß entwickelter Selbständigkeit und persönlicher Individuation bemessen wird.
de.wikipedia.org
Er bildet idiomorphe Körner in schwach entwickelter rhombischer Form.
de.wikipedia.org
Wenn der humose Oberboden die zwei Zentimeter überschritten hat, wird ein weiter entwickelter Bodentyp erreicht.
de.wikipedia.org
Die Phyllokladien wachsen in den Achseln nicht voll entwickelter, abfallender, nadelförmiger Schuppenblätter einzeln oder zu zweit bis fünft ringförmig an Langtrieben.
de.wikipedia.org
Ein innerhalb weniger Jahre entwickelter Schlauchreifen wurde erstmals 1956 erfolgreich bei der Friedensfahrt eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Repertoire setzt in der Regel fortgeschrittene Sänger und Sängerinnen mit entwickelter Stimmtechnik und geschultem Gehör voraus.
de.wikipedia.org
Ein von ihm entwickelter Telegraph fand jedoch kein Interesse bei seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Das enorme Anwachsen der englischen Bevölkerung zwang die dortige Landwirtschaft zu hoch entwickelter Viehzucht und damit verbundenem effektiven Futteranbau und wirkte auf die deutschen Betriebe wegweisend.
de.wikipedia.org
Ein neu entwickelter Löffelbohrer brachte dann neben Kokosfasern auch Metall- und Holzsplitter an die Oberfläche.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski