Übersetzungen für „reproduzieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·pro·du·ˈzie·ren¹ [reprodʊˈ͜tsiːrən] VERB trans

reproduzieren

reproduceren

re·pro·du·ˈzie·ren² [reprodʊˈ͜tsiːrən] VERB refl BIO

reproduzieren

zich reproduceren [o. voortplanten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gibt man dieses Drivesignal auf den Prüfstand, so sollte der Prüfstand das Sollsignal reproduzieren.

de.wikipedia.org

In der Farbnachstellung wird ein gewünschtes Farbmuster mit einem gegebenen Farbmittelsatz möglichst genau reproduziert.

de.wikipedia.org

Das Privateigentum sei daher Produkt der entfremdeten Arbeit wie auch Mittel, durch das die Entäußerung der Arbeit reproduziert werde.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde schon zu seiner Entstehungszeit reproduziert und fand durch zahlreiche Stiche, Drucke und Postkarten Verbreitung.

de.wikipedia.org

Aufgrund des komplexen Songaufbaus sind die Songs dieser Ära schwer live zu reproduzieren.

de.wikipedia.org

Im Erwerbsleben und in der Familie reproduzieren sich hingegen […] in hohem Maße tradierte Strukturen.

de.wikipedia.org

Auch das Kopieren oder Reproduzieren des Bildes war verboten.

de.wikipedia.org

Durch Tests mit großvolumigen Kanistern und Ballons, die er in Lawinenabgängen beobachtete, konnte er dieses Verhalten reproduzieren.

de.wikipedia.org

Als virale Graffiti bezeichnet man Graffiti oder Stencils, die mit einer „DNA“ versehen sind, um von jedem beliebig häufig reproduziert bzw. viral verbreitet zu werden.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wurde reproduziert und unter anderem auch als Ansichtskarte verkauft.

de.wikipedia.org