Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Diebe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Di̱e̱b
Nomen
Di̱e̱bin
Nomen

Di̱e̱b(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [diːp] SUBST m(f)

Wendungen:

Gelegenheit macht Diebe Sprichw
okazja f czyni złodzieja Sprichw

Di̱e̱bin <‑, ‑nen> [ˈdiːbɪn] SUBST f

Diebin → Dieb

Siehe auch: Dieb

Di̱e̱b(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [diːp] SUBST m(f)

Wendungen:

Gelegenheit macht Diebe Sprichw
okazja f czyni złodzieja Sprichw

Beispielsätze für Diebe

Gelegenheit macht Diebe Sprichw
okazja f czyni złodzieja Sprichw
Gelegenheit macht Diebe Sprichw
okazja czyni złodzieja
die Diebe haben sich rechtzeitig verdünnisiert
złodzieje mpl ulotnili się w porę
die Diebe haben sich mit ihrer Beute abgeseilt
złodzieje mpl ulotnili się ze swoim łupem
die Diebe hatten einen Tunnel zur Bank durchgegraben
złodzieje mpl wykopali tunel prowadzący do banku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Reihe von Indizien deutete jedoch auch darauf hin, dass einige der Diebe über gute Kenntnisse des Museums sowie Fachwissen hinsichtlich der ausgestellten Kulturgüter verfügten.
de.wikipedia.org
Diebe (Ideologen, Diktatoren) kommen nicht durch diese Tür, die die Schafe (Menschen) nur als Sache zum Stehlen und Töten ansehen.
de.wikipedia.org
Zur Verfügung stehen beispielsweise Diebe, Saboteure oder Revoluzzer.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren arbeitete sie mit Wilde Herzen (1994), Diebe der Nacht (1996) und Alice & Martin (1998) dreimal unter der Regie von André Téchiné.
de.wikipedia.org
Durch die bewachsenen Erdwälle wurde vor allem das Forttreiben der in der Feldmark der Stadt weidenden Viehherden durch Raubritter und Diebe erschwert und verhindert.
de.wikipedia.org
Weil 1842 Diebe durch den heutigen Eingang gelangt waren, baute man 1910 zur Sicherheit des Reichskriegsschatzes eine Tresortür ein.
de.wikipedia.org
Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.
de.wikipedia.org
Seine Hauptfiguren sind oft Landstreicher, Diebe oder Dandys, die die Ordnung einer ungerechten Gesellschaft unterwandern.
de.wikipedia.org
Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.
de.wikipedia.org
Außerdem war er in den 1860er Jahren ein Anziehungspunkt für Prostituierte und Diebe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste