Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Freigabe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Fre̱i̱gabe <‑, ‑n> SUBST f

2. Freigabe (beschlagnahmter Sachen):

Freigabe
odblokowanie nt
die Freigabe des Guthabens
odblokowanie rachunku

3. Freigabe (verbotener Sachen):

Freigabe
zezwolenie nt
Freigabe
legalizacja f
die Freigabe leichter Drogen fordern
postulować legalizację lekkich narkotyków

4. Freigabe (von Preisen):

Freigabe
uwolnienie nt

5. Freigabe (Zulassung):

Freigabe
oddanie nt do użytku
die Freigabe einer Straße für den Verkehr
oddanie ulicy do użytku

Beispielsätze für Freigabe

die Freigabe eines Gefangenen
zwolnienie jeńca
die Freigabe des Guthabens
odblokowanie rachunku
die Freigabe leichter Drogen fordern
postulować legalizację lekkich narkotyków
die Freigabe einer Straße für den Verkehr
oddanie ulicy do użytku
die Freigabe eines Mitarbeiters/eines Spielers
zwolnienie pracownika/zawodnika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Freigabe durch die Wettbewerbsbehörden wird in der zweiten Jahreshälfte 2018 erwartet.
de.wikipedia.org
Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.
de.wikipedia.org
Verstappen nutzte den Vorteil seiner frischen Regenreifen und fuhr nach der Freigabe des Rennens noch auf den dritten Platz vor.
de.wikipedia.org
Mit dieser Freigabe kam der Film ins Kino.
de.wikipedia.org
Die Lotsen der Bezirkskontrolle erteilen Freigaben und Anweisungen für Flugzeuge in der Luft und Piloten haben diesen Anordnungen zu folgen.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Abgeordnetenzeit sprach er sich unter anderem für die Freigabe von Haschisch aus.
de.wikipedia.org
Die Freigabe des Predigtrechts an Laien hätte die Berechtigung kirchlicher Institutionen grundlegend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Nach der Freigabe wurde es 1950 an einen Privatmann verkauft, der das Objekt aufgrund der hohen Kosten allerdings nicht halten konnte.
de.wikipedia.org
Diese erteilt an- und abfliegenden Maschinen Anweisungen und Freigaben zur Verkehrssteuerung.
de.wikipedia.org
Auch bemühte er sich erfolglos um die Freigabe der festgesetzten russischen Handelsschiffe und einen Handelsvertrag.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freigabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freigabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste