Übersetzungen für „Wanderung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Wạnderung <‑, ‑en> SUBST f

1. Wanderung (Wandern):

Wanderung

wędrówka f

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

2. Wanderung (Wohnortswechsel):

Völkerwanderung

wędrówka f ludów

3. Wanderung (von Tieren):

Wanderung

wędrówka f [lub migracja f ] [zwierząt]

Beispielsätze für Wanderung

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

eine Wanderung durch die Abseiten einer Stadt

spacer bocznymi uliczkami/po zakątkach miasta

erschöpft von ihrer Wanderung zogen sie wieder heim

wyczerpani wędrówką wracali do domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wanderung durch den Naturlehrpfad (gelber Weg auf dem Übersichtsplan) bietet die Gelegenheit, einheimische Wälder von Punkaharju kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Zur Veranstaltung gehören auch Wanderungen über 10 km, 42 km und 100 km.

de.wikipedia.org

Die wald- und seenreiche Landschaft lädt zu Kanufahrten und Wanderungen ein.

de.wikipedia.org

Er dient heute traditionellen, als Hainichrunst bekannten Wanderungen und ist als geschotterte Forststraße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Es ist sowohl Ziel religiöser Prozessionen im Kirchenjahr als auch von profanen Wanderungen.

de.wikipedia.org

Alle Läufe und Wanderungen beginnen um acht Uhr abends.

de.wikipedia.org

Auch er hatte bereits an mehreren Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden teilgenommen.

de.wikipedia.org

Die Ortslage am Ende der Straße dient als Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

de.wikipedia.org

Zu den Angeboten für Arbeiterkinder gehörten Wanderungen, Gruppenabende und Ferienlager als „Kinderrepubliken“.

de.wikipedia.org

Da die Samen bei der Verdauung weitgehend intakt bleiben, trägt der Flachlandtapir durch seine Wanderungen zur Ausbreitung zahlreicher Pflanzenarten bei.

de.wikipedia.org