Übersetzungen für „appoggiatura“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

abrewiatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [abrevjatura] SUBST f t. MUS

abrewiatura (system skrótów)

Abbreviatur f

aparatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [aparatura] SUBST f TECH

aparatura

Apparatur f

aparatura

Anlage f

aparatura doświadczalna/nagłaśniająca

Versuchs-/Verstärkeranlage f

aparatura pomiarowa

Messeinrichtung f

adwokatura <Gen ‑ry, kein Pl > [advokatura] SUBST f

1. adwokatura (zawód adwokata):

adwokatura

Anwalt[s]stand m

poświęcić się adwokaturze

sich Akk [ganz] der Juristerei widmen

2. adwokatura (zespół adwokatów):

adwokatura

[Rechts]anwaltschaft f

adwokatura przy Trybunale Federalnym

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

prokuratura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [prokuratura] SUBST f JUR

prokuratura

Staatsanwaltschaft f

prokuratury wojewódzkie

Staatsanwaltschaften fpl der Wojewodschaften

miniatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [miɲatura] SUBST f

1. miniatura (zmniejszona forma: samolotu):

miniatura

[Klein]modell nt

miniatura drzewa

Zwergbaum m

miniatura psa

Zwerghund m

w miniaturze

im Kleinformat

2. miniatura KUNST:

miniatura

Miniatur f

3. miniatura:

miniatura FILM, LIT

Kurzfilm m

liniatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [liɲatura] SUBST f TYPO

liniatura

Lineatur f

klawiatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [klavjatura] SUBST f

1. klawiatura:

klawiatura (urządzenie: komputera)

Tastatur f

klawiatura (instrumentu)

Klaviatur f

klawiatura ergonomiczna

ergonomische Tastatur f

klawiatura membranowa

Folientastatur f

klawiatura szesnastkowa

HEX-Tastatur f

zablokowana klawiatura

gesperrte Tastatur f

2. klawiatura (układ klawiszy):

klawiatura

Tastaturschablone f

klawiatura

Tastenanordnung f

klawiatura

Tastenbelegung f

armatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [armatura] SUBST f

1. armatura ARCHIT:

armatura

Bewehrung f

armatura

Armierung f

2. armatura TECH:

armatura

Armatur f

armatura łazienkowa

Badezimmerarmatur f

ligatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [ligatura] SUBST f

1. ligatura:

ligatura TYPO, MUS

Ligatur f

3. ligatura kein Pl MED:

ligatura

Ligatur f

sygnatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [sɨgnatura] SUBST f

1. sygnatura (podpis):

sygnatura

Unterschrift f

sygnatura t. TYPO

Signatur f geh

2. sygnatura (w bibliotece: znak na książce):

sygnatura

Signatur f

delegatura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [delegatura] SUBST f (przedstawicielstwo)

delegatura

Vertretung f

delegatura

Niederlassung f

koloratura <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [koloratura] SUBST f MUS

koloratura

Koloratur f