Deutsch » Polnisch

I . bevo̱rzugt ADJ

1. bevorzugt (privilegiert):

bevorzugt
uprzywilejowany
eine bevorzugte Behandlung
uprzywilejowane traktowanie nt

2. bevorzugt (beliebteste):

bevorzugt
ulubiony
was ist deine bevorzugte Speise?
jaka jest twoja ulubiona potrawa f ?

II . bevo̱rzugt ADV (privilegiert)

bevo̱rzugen* [bə​ˈfoːɐ̯tsuːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. bevorzugen (lieber mögen):

bevorzugen
woleć

Beispielsätze für bevorzugt

sie bevorzugt geflieste Böden
[ona] woli posadzki wykładane płytkami
Schwerbehinderte werden bevorzugt eingestellt
osoby fpl ciężko niepełnosprawne są zatrudniane na specjalnych warunkach
jdn bevorzugt behandeln
faworyzować kogoś
bei uns wird keiner bevorzugt
u nas nikt nie jest faworyzowany
Eilsendungen müssen bevorzugt ausgeliefert werden
pilne przesyłki fpl muszą zostać dostarczone priorytetem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch wurden die vertrauten Rhythmen offenbar weiterhin bevorzugt.
de.wikipedia.org
Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.
de.wikipedia.org
Auch im Schulmusikbereich wird heute wieder die barocke Griffweise bevorzugt, da die Schüler in den Musikschulen in der Regel barocke Instrumente verwenden.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugt mehr oder weniger trockene, warme, kalkhaltige, meist lockere Steinverwitterungs- und Lößböden.
de.wikipedia.org
Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.
de.wikipedia.org
Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.
de.wikipedia.org
Bevorzugt werden Weiher mit Schilfgürtel oder Seggenrieden in ausgedehnten Verlandungszonen.
de.wikipedia.org
Die kalkstete Pflanze bevorzugt Kalk-Magerrasen, (selten in Feuchtwiesen), trockene Wälder von der submontanen bis subalpinen Höhenstufe.
de.wikipedia.org
Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bevorzugt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste