Übersetzungen für „budżet“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

budżet <Gen ‑u, Pl ‑y> [budʒet] SUBST m EKON

budżet

Haushalt m

budżet

Budget nt

budżet państwa

Staatshaushalt m

budżet państwa

Etat m

projekt budżetu

Haushaltsplan m

budżet SUBST

Benutzereintrag

zasada budżetowa f FIN

Haushaltsgrundsatz m

wydział budżetowo-finansowy m FIN

Haushaltsabteilung f

wydatki budżetowe mpl FIN

Haushaltsausgaben fpl

deficyt budżetowy m FIN

Haushaltsdefizit nt

dochody budżetowe mpl FIN

Haushaltseinnahmen fpl

nadwyżka wpływów budżetowych f FIN

Überschuss der Haushaltseinnahmen fpl

finansowanie z budżetu państwa nt FIN

Haushaltsfinanzierung f

ogólna suma przychodów i rozchodów budżetowych f FIN

Haushaltsgröße f

Beispielsätze für budżet

szczuplał budżet

das Budget nt schrumpfte

budżet wydziałowy

Budget nt der Abteilung

podratować budżet

das Budget retten

budżet państwa

Staatshaushalt m

planować budżet na przyszły rok

das Budget für das nächste Jahr planen

obrachować budżet na cały rok

den Gesamtjahreshaushalt berechnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W momencie swojej premiery był również dotychczasowo najdroższym filmem fińskim (budżet wynosił prawie 3,5 miliona dolarów).

pl.wikipedia.org

W 2020 klub ze względu na budżet zrezygnował z prowadzenia grupy seniorek i prowadzi szkolenie w grupach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Przetarg nie został rozstrzygnięty z powodu ofert przekraczających zakładany budżet.

pl.wikipedia.org

Środki na budowę nowych okrętów zostały przewidziane w budżecie obronnym na rok 1960.

pl.wikipedia.org

Od września 1727 roku budżet wojskowy dodatkowo zasilił podatek na piechotą łanową (wpływy w wys. ok. 117 tys. zł rocznie).

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna jest formą zasilania polskich jednostek samorządu terytorialnego z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Budżet miasta w 2017 roku wynosił 82 512 628 zł.

pl.wikipedia.org

Dochody gminy – dochodami jednostek samorządu terytorialnego są dochody własne, subwencja ogólna i dotacje celowe z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do lutego 1996 w tym samym gabinecie czasowo pełnił funkcję ministra budżetu i planowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Budżet filmu wynosił 490 000 zł i został pokryty z dobrowolnej zbiórki.

pl.wikipedia.org