Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „dynamische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . dyna̱misch ADJ

2. dynamisch (regelmäßig angepasst):

dynamisch Rente
indeksowany

3. dynamisch PHYS:

dynamisch
dynamiczny

II . dyna̱misch ADV

1. dynamisch (schwungvoll):

dynamisch sich entwickeln
dynamicznie

2. dynamisch PHYS:

dynamisch
dynamicznie

Beispielsätze für dynamische

dynamische Daten
dane Pl dynamiczne
dynamische/spezifische Viskosität
lepkość dynamiczna/właściwa
wir suchen eine dynamische Person, die ...
szukamy dynamicznej osoby, która...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das dynamische Niveau beinhaltet Rituale und Kulthandlungen wie Prozessionen, Opfer oder Anrufungen, das statische Niveau beinhaltet Kultorte, Kultpersonal und Kultgeräte.
de.wikipedia.org
Kartendienste erzeugen dynamische Bilddateien, die aus Vektor-, Rasterdaten oder einer Kombination dieser beiden Datentypen bestehen.
de.wikipedia.org
Die Sprache bietet dynamische und optionale statische Typisierung an.
de.wikipedia.org
Flexibilität ist als eine (dynamische) Fähigkeit von Unternehmen zu verstehen, Produktionsfaktoren effektiv und effizient zu rekonfigurieren und dadurch Wettbewerbsvorteile zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Der Sänger, der mehr schrie als sang, hatte eine dynamische, kraftvolle Stimme.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet thermische Tiefdruckgebiete und dynamische Tiefdruckgebiete (Zyklone).
de.wikipedia.org
Das Trio in Des-Dur (Takt 41 bis 95) ist von durchgehender Achtel-Motorik geprägt, Synkopen und scharfe dynamische Akzente verschärfen diesen unruhigen Charakter.
de.wikipedia.org
Das teilweise dynamische Parkleitsystem der Stadt weist Autofahrer auf 16 kostenpflichtige und gebührenfreie Parkmöglichkeiten in Parkhäusern, Tiefgaragen oder auf unüberdachten Parkplätzen hin.
de.wikipedia.org
Das System unterstützte weder präemptives Multitasking, Mehrbenutzerbetrieb, Speicherschutz noch dynamische Speicherverwaltung und galt deshalb als instabil und technisch veraltet.
de.wikipedia.org
Verursacht wird die dynamische Unwucht etwa beim unfachmännischen Auswuchten durch zwei versetzt gegenüberliegende Unwuchten: und im Achsabstand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste