Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „entflohenen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
entfli̱e̱hen
Intransitives Verb
entflo̱hen
Intransitives Verb

entfli̱e̱hen* VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. entfliehen fig geh (entkommen):

dem Lärm/der Hektik entfliehen
unikać hałasu/pośpiechu

entflo̱hen VERB intr

entflohen pp von entfliehen

Siehe auch: entfliehen

entfli̱e̱hen* VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. entfliehen fig geh (entkommen):

dem Lärm/der Hektik entfliehen
unikać hałasu/pośpiechu

Beispielsätze für entflohenen

die Polizei sucht nach zwei entflohenen Sträflingen
policja f poszukuje dwóch zbiegłych więźniów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde aber von Soldaten, die ihn für einen entflohenen Sklaven hielten, gefangen genommen und erst nach der Überprüfung seiner Identität zurück nach Hause verbracht.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org
Die Aktionen des Widerstandes beinhalteten unter anderem Sabotage, Gefangenenbefreiung, die Organisation von Untergrundarbeit, die Unterstützung von Flüchtlingen und Entflohenen, und Morde an Regierungsangehörigen.
de.wikipedia.org
Die Marquise sieht in dem Revoluzzer all die Eigenschaften, die zu finden sie bei ihrem entflohenen Gatten erhofft hatte.
de.wikipedia.org
So werden einerseits die Vorbereitung sowie Durchführung eines Bankraubs und andererseits parallel dazu die Verfolgungsjagd zwischen zwei Polizisten und ihrem entflohenen Gefangenen geschildert.
de.wikipedia.org
Dafür plant er zusammen mit den beiden anderen Entflohenen einen Banküberfall.
de.wikipedia.org
In den Filmen Das Strafgesetzbuch und Hölle hinter Gittern verkörperte er im Jahre 1930 jeweils sadistische Gefängnisaufseher, die später von entflohenen Häftlingen aus Rache ermordet werden.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Brände sei von Bewohnern und aus dem Gefängnis entflohenen Kriminellen gelegt worden.
de.wikipedia.org
Der Herzog schickt sie erneut los, um den Wald nach der entflohenen Dorliska zu durchkämmen.
de.wikipedia.org
Er begegnet seinem aus der Strafanstalt entflohenen Vater.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste