Übersetzungen für „panzern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

pạnzern [ˈpantsɐn] VERB trans

panzern

opancerzać [perf opancerzyć]

Pạnzer <‑s, ‑> [ˈpantsɐ] SUBST m

1. Panzer MILIT (Fahrzeug):

Panzer

czołg m

2. Panzer ZOOL:

Panzer

pancerz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb einer Nation können jedoch einige Module auch in anderen Panzern eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kampfstärke setzte sich aus 2055 Panzern und Selbstfahrgeschützen sowie 13.571 Geschützen (davon 5.225 Minenwerfer) zusammen.

de.wikipedia.org

Transporter müssen auch gut geschützt werden – die Versenkung eines solchen Schiffes, beladen mit der Maximalzahl von Panzern, vernichtet den kumulativen Effort von vielen Spieltagen.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war sie u. a. mit 400 Panzern, 400 Schützenpanzerwagen sowie 450 Geschützen und Granatwerfern.

de.wikipedia.org

Die Panzerbrigade 10 war auf deutscher Seite der Verband mit der höchsten Anzahl an verlorenen Panzern.

de.wikipedia.org

Während der Kämpfe im Sommer 1944 schossen die Finnen mit diesen sechs Panzern elf sowjetische Flugzeuge ab und verhinderten so Angriffe auf die Panzerbrigade.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es durch die hohe materielle Überlegenheit an feindlichen Panzern und der gegnerischen Luftwaffe zu hohen deutschen Ausfällen, die nicht mehr ersetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Aussehen diese Kreuze wich jedoch bei einigen Panzern beträchtlich voneinander ab.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den wichtigsten japanischen Panzern und war den gesamten Krieg über im Einsatz.

de.wikipedia.org

Ebenso das Bankgeheimnis oder die Geheimhaltung der Beschlüsse des Bundessicherheitsrates über z. B. den Verkauf von Panzern an das Ausland.

de.wikipedia.org