Übersetzungen für „popularnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Baumwolle ist ein gängiger Hemdenstoff

bawełna f jest popularnym materiałem koszulowym

[mit etw] groß herauskommen ugs

stać się bardzo popularnym [dzięki czemuś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po 1851 roku określenie „szlachetny dzikus” stało się popularnym oksymoronem.

pl.wikipedia.org

Ten pustynny obszar jest popularnym miejscem wycieczek pieszych, przejażdżek wielbłądami i jeepami.

pl.wikipedia.org

Było ono popularnym składnikiem średniowiecznej kuchni, często zastępującym zabronione w okresie postnym mleko.

pl.wikipedia.org

Innym popularnym instrumentem strunowym jest harfa o 36 strunach, obejmująca pięć oktaw w skali diatonicznej, lecz gra się zazwyczaj w skali pentatonicznej.

pl.wikipedia.org

Niegdyś kotofretka była popularnym zwierzęciem hodowlanym, tępiła bowiem gryzonie.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym i popularnym fińskim zapożyczeniem jest sauna, w kontekście odniesienia do kultury fińskiej spotyka się również runy, kantele (instrument muzyczny) czy puukko – nóż fiński, finka.

pl.wikipedia.org

Jest popularnym miejscem spacerowym gorzowian.

pl.wikipedia.org

W określeniu „moralność mózgu”, podobnie jak w popularnym pojęciu „samolubny gen”, użyto wywołującej emocje personifikacji.

pl.wikipedia.org

Położony na zachód od miasta grzbiet górski jest popularnym miejscem uprawiania paralotniarstwa.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od podejścia naukowego, w popularnym odczuciu części współczesnego społeczeństwa magia utożsamiana jest z zabobonem lub folklorem, a działania magiczne postrzegane są jako nieskuteczne lub wręcz oszukańcze.

pl.wikipedia.org