Übersetzungen für „saftige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sạftig ADJ

1. saftig (voller Saft):

saftig Frucht, Grün

soczysty

2. saftig (üppig):

saftig Weide, Wiese

bujny

3. saftig ugs (unverschämt):

saftig Rechnung, Preis

słony fig

saftig Ohrfeige

siarczysty

dem habe ich einen saftigen Brief geschrieben!

napisałem mu [dość] ostry list! fig

Beispielsätze für saftige

saftige Preise ugs

słone ceny ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was diese wirklichkeitsnahe Dichtung anregt, ist eine besonders saftige Sprache mit lokalen Ausdrücken, die ziemlich brutal ist.

de.wikipedia.org

Ein Rührkuchen ist ein Kuchen aus Fett, Ei, Mehl, Stärkepuder, Milch, Aroma und gegebenenfalls Triebmittel, der sich durch eine saftige Krume auszeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Deckschicht ist sehr fruchtbar, und daher dehnen sich auf dem Plateau fette Äcker und saftige Wiesen aus.

de.wikipedia.org

Der Schalenanteil (und damit der Abfall) ist gering, während die saftige Beschaffenheit eine hohe Ausbeute an Saft oder Püree ermöglicht, ihr Ausnutzungsgrad ist damit recht hoch.

de.wikipedia.org

Am Gaumen stellt sich ein liebliches, zartes Geschmacksbild ein, das an saftige, vollreife Marillen erinnert.

de.wikipedia.org

Die Sorte gehört zu den Renetten und hat kleine, feste, saftige Früchte von durchschnittlich etwa 7 cm Größe.

de.wikipedia.org

Das süße, aromatische, orange-gelbe, etwas feste und saftige Fruchtfleisch der reifen Frucht kann roh gegessen oder eingemacht werden.

de.wikipedia.org

Das feste, saftige, grün- bis gelblich-weiße feste Fruchtfleisch ist sehr aromatisch und hat einen süßlichen oder säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Saftige Makronen sollten daher dampfdicht verpackt werden.

de.wikipedia.org

Das weißlich bis cremig gefärbte, mittelfeste und sehr saftige Fruchtfleisch weist einen fein gewürzten, erfrischend säuerlichen Geschmack auf.

de.wikipedia.org