Übersetzungen für „tapczanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

na tapczanie/obrazie/Marsie

auf der Couch/dem Bild/dem Mars

mieć na tapczanie włochacza

auf dem Sofa eine Flauschdecke liegen haben

uwalić się na tapczanie

sich aufs Sofa fallen lassen

uwalić się na tapczanie

sich auf dem Sofa langmachen ugs

leżeć na tapczanie

auf der Liege liegen

polegiwać na tapczanie

auf der Couch herumliegen

umieścić się wygodnie na tapczanie

sich gemütlich auf die Couch setzen

leżeć na tapczanie/na podłodze

auf der Couch/auf dem Boden liegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy pokój zaczyna stopniowo pustoszeć, pozostaje w nim jedynie staruszka na tapczanie i piłka, którą pozostawił chłopiec.

pl.wikipedia.org

Okno tego saloniku umieszczono wysoko tak, aby osoba leżąca na tapczanie widziała jedynie zieleń i niebo.

pl.wikipedia.org

W środku znaleziono miski z poćwiartowanym ludzkim ciałem, a na tapczanie kobietę, która kilkanaście godzin później zmarła.

pl.wikipedia.org