-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „verbogen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
verbo̱gen VERB trans, refl
verbogen pp von verbiegen
Siehe auch: verbiegen
I . verbi̱e̱gen* VERB trans irr
II . verbi̱e̱gen* VERB refl irr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Oberfläche ist kahl und der Rand anfangs stark eingerollt, bei älteren Fruchtkörpern ist er mehr oder weniger gerippt und oft wellig verbogen.de.wikipedia.org
- Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.de.wikipedia.org
- Sie sind meist unregelmäßig gelappt und oft verbogen oder verdreht.de.wikipedia.org
- Es gab wahre Meisterstücke, aber manche antike Geschichtsschreiber berichten von Schwertern aus Eisen, welche sich nach heftigen Schlägen eines Kriegers verbogen oder stumpf wurden.de.wikipedia.org
- Der Hutrand ist anfangs eingerollt und später nicht selten wellig verbogen und riefig gekerbt.de.wikipedia.org
- Die Tür bleibt bei sachgemäßer Anwendung des Werkzeuges in der Regel unbeschädigt, oft wird aber dabei das Einsteckschloss derartig verbogen, dass es zu überprüfen und ggf.de.wikipedia.org
- Die Galaxienscheibe ist stark verbogen – in der Osthälfte überkreuzen sich scheinbar zwei Spiralarme.de.wikipedia.org
- Die Zähnchen sind oft ein wenig verbogen oder in den äußeren Bereich auch winklig.de.wikipedia.org
- Der Organismus liegt dann verbogen oder verfaltet vor, wobei Rückfaltungen bis zu 180° beobachtet werden können.de.wikipedia.org
- Dieser Ansatz soll den Standard robuster machen, indem verbogene Pins an der Backplane vermieden werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch