Übersetzungen für „wymyślił“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

coś tam znów wymyślił? ugs

was hast du dir da wieder zusammengesponnen? ugs

on prochu nie wymyślił

er hat das Pulver [auch] nicht gerade erfunden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nastawia w wehikule datę 5 listopada 1955 roku, gdyż w tym dniu wymyślił kompresor czasu, gdy upadł, chcąc powiesić zegar w łazience.

pl.wikipedia.org

Buzan twierdzi, że wymyślił lepszą metodę robienia notatek oraz że eliminuje ona „stan hipnotyczny”, pojawiający się podczas notowania za pomocą sposobów tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Wood wymyślił tę historię o deklach, bo dobrze brzmiała w czasie wywiadów.

pl.wikipedia.org

Poprosiła go by wymyślił dla niej ksywkę.

pl.wikipedia.org

Postrzegany bywał jako skrajny ekscentryk, wymyślił własną metodę surrealistyczną zwaną „paranoiczno-krytyczną”.

pl.wikipedia.org

Hall także wymyślił techniczne słowa określające rodzaje łaskotania: knismesis – lekkie łaskotanie, które nie powoduje śmiechu, gargalesis – silniejsze wywołujące śmiech różnego typu.

pl.wikipedia.org

To on wymyślił sztukę mięsa w sosie szczypiorkowym.

pl.wikipedia.org

Skonstruował m.in. zegar astronomiczny i maszynkę do rachunków; wymyślił kolej jednoszynową z wagonami po obydwu stronach.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku opublikowała manifest do kobiet z wszystkich krajów, w którym pisze, że wojnę wymyślił człowiek i kobiety muszą to zmienić.

pl.wikipedia.org

Animator wymyślił i dorysował nową pointę.

pl.wikipedia.org