Übersetzungen für „zbiornika“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tankfüllung

zawartość f zbiornika

Reaktordruckbehältereinbauten

zabudowa f ciśnieniowego zbiornika reaktora

einen Behälter/einen Teich ablassen

spuścić wodę ze zbiornika/stawu

Wasser aus dem Behälter/dem Keller auspumpen

wypompować wodę ze zbiornika/z piwnicy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do wydmuchu mieszanki paliwowej nie użyto sprężonego gazu (uszkodzenie takiego zbiornika skutkowałoby jego natychmiastowym rozerwaniem).

pl.wikipedia.org

Odprowadzenie ewentualnych przecieków ze skarp i dna zostało zrealizowane za pomocą galerii kontrolno-drenażowej pod dnem zbiornika.

pl.wikipedia.org

Ponad rok później, 28 października 2003 roku, stwierdzono wrażliwość na wstrząsy sejsmiczne orurowania zbiornika wody, które to orurowanie zostało wcześniej naruszone przez wstrząsy z 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Dno zbiornika jest urozmaicone, z licznymi głęboczkami, linia brzegowa jest silnie rozwinięta długość 33 300 m, pojemność masy jeziornej to 94 847,6 tys. m³.

pl.wikipedia.org

Z uszkodzonego zbiornika wycieka kropla substancji, która powoduje olbrzymie zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Nawoływania samców odbywają się wśród roślinności w bliskości wspomnianego zbiornika wody.

pl.wikipedia.org

Bioturbacja – zaburzenie pierwotnej struktury osadu, wywołane działalnością organizmów ryjących na dnie zbiornika wodnego poprzez pełzanie, żerowanie i rozkopywanie.

pl.wikipedia.org

Objętość zbiornika pozwala na 4 godziny pracy generatorowej.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pobliska garbarnia i duża chlewnia zrzucały do toni nieoczyszczone ścieki i gnojowicę co spowodowało eutrofizację zbiornika.

pl.wikipedia.org

Woda tłoczona jest do systemu ze zbiornika wody przeciwpożarowej.

pl.wikipedia.org