Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „hinterlassen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

hinterlassen* VERB trans irr

1. hinterlassen (Nachricht):

hinterlassen
kann ich ihr/für sie eine Nachricht hinterlassen?

2. hinterlassen (vererben):

hinterlassen

Beispielsätze für hinterlassen

(jdm) eine Nachricht hinterlassen
ein Pfand hinterlassen
kann ich ihr/für sie eine Nachricht hinterlassen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er lebte zurückgezogen, hinterließ keine Memoiren und gab relativ wenige Interviews.
de.wikipedia.org
Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.
de.wikipedia.org
Die Sensation ihrer äußeren Erscheinung wirkt nach, indem sie der Modewelt einen ewigen Look hinterlassen hat.
de.wikipedia.org
Kelten bzw. Keltiberer, Römer und Westgoten haben keine Spuren auf dem Gebiet der hochgelegenen Gemeinde hinterlassen.
de.wikipedia.org
Diese Materialien können direkt auf der Haut deutliche Druckstellen hinterlassen und sind aufgrund ihrer Unnachgiebigkeit nur mit Vorsicht an Gelenken oder über längere Zeit anzuwenden.
de.wikipedia.org
Feldherren der Ägypter, Assyrer, Perser, Römer und viele mehr hinterließen nach einer erfolgreichen Eroberung eine Inschrift in den Felsen des Flusstales.
de.wikipedia.org
Mit seinem Tod im Jahr 1855 hinterließ er Ehefrau und sechs Kinder.
de.wikipedia.org
Aus vorgeschichtlicher Zeit wurde unter anderem 1978 ein altsteinzeitlicher Faustkeil aus Jurahornstein gefunden; nahezu alle kulturgeschichtlichen Epochen haben hier Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Eine ganz spezifische Abscheu vor Meeresgetier hat in zahlreichen Geschichten Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org
Auf der Strichtafel hinterlässt Phönikochroit einen ziegelroten bis gelblichorangen Strich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinterlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português