Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „kümmert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . kümmern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . kümmern VERB refl sich kümmern

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für kümmert

was kümmert mich das?
que me importa isso?
das kümmert mich nicht
quero lá saber disso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hauptarbeit liegt derzeit bei der zwölfköpfigen Redaktion, die sich um die regelmäßigen Artikel kümmert.
de.wikipedia.org
Der „versoffene“ Dorfarzt kümmert sich um den Fremden, der in Albträumen verschiedene Sprachen spricht.
de.wikipedia.org
Dornröschen wird geboren und der König ist von dem Kind so begeistert, dass er sich nur noch um sie kümmert.
de.wikipedia.org
Auch als es in den Straßen der Stadt zu Unruhen kommt, kümmert sich die Bordellbesitzerin um die Wünsche ihrer Kunden.
de.wikipedia.org
Der Nisse beschützt das Grundstück und kümmert sich insbesondere um die Haustiere.
de.wikipedia.org
In dem Fall gibt der Athlet oft lediglich seinen nummerierten Wechselbeutel für die zweite Wechselzone ab, um dessen Bereitstellung sich in der Regel der Veranstalter mit seinen Helfern kümmert.
de.wikipedia.org
Diese Organisation kümmert sich um Terrorabwehr und experimentiert mit der noch nicht ganz ausgereiften Technologie.
de.wikipedia.org
Ganz nebenbei kümmert er sich auch noch um das Findelkind.
de.wikipedia.org
Ein weiterer wichtiger redaktioneller Bestandteil ist der umfangreiche Sportteil, der sich ebenso um die in der Region starken Mannschaften und Sportarten kümmert.
de.wikipedia.org
Er zieht mit Tulpen zusammen, die dort für den Schnitt zuständig ist, und die sich auch um seine Finanzen kümmert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste