Übersetzungen für „negativamente“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

absagen (Antwort)

responder negativamente

(jdm) eine abschlägige Antwort erteilen

responder negativamente (a alguém)

verneinen

responder negativamente a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tradicionalmente, a procrastinação tem sido associada com o perfeccionismo, uma tendência de avaliar negativamente os resultados e a performance de alguém, medo intenso e ansiedade, mau humor recorrente e workaholismo.

pt.wikipedia.org

Defensores do lolicon dizem que ele não afeta negativamente as crianças e até desestimula pedófilos a procurar crianças reais.

pt.wikipedia.org

Seus amigos na igreja reagiram negativamente ao seu papel, fazendo-a perder a fé na igreja.

pt.wikipedia.org

Embora os candidatos raramente falassem negativamente uns dos outros, os adversários, independente do partido que fossem, levantaram questões que eles sentiram que desprestigiaria esse candidato.

pt.wikipedia.org

A atitude da cantora foi vista como desrespeito pela maioria dos internautas, que reagiram negativamente nas redes sociais e levantaram uma hashtag contra a cantora.

pt.wikipedia.org

O pronunciamento repercutiu negativamente na mídia, no meio político e até mesmo na imprensa internacional.

pt.wikipedia.org

A satisfação no trabalho está negativamente correlacionada com a necessidade de suprimir emoções negativas.

pt.wikipedia.org

O ano de 2011 sem planejamento nenhum de sua diretoria toda esfacelada a equipe sem organização marca negativamente a história gloriosa do clube com um novo rebaixamento.

pt.wikipedia.org

Esta notícia do roubo aos nadadores americanos repercutiu negativamente no mundo todo.

pt.wikipedia.org

A qualidade da água é afectada negativamente pela mineração de aluvião.

pt.wikipedia.org