Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schrien“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für schrien

sie schrien vor Begeisterung/Angst
eles gritaram de espanto/medo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mich er/sie schreit an, als ob ich nicht gut hätte gehört.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge waren befreit und alle schrien in ihrer Muttersprache Freiheit.
de.wikipedia.org
Als sie aus dem Bad kommt, sieht sie die Schlange und schreit.
de.wikipedia.org
Er kündigt einen prägenden Abgang an, schreit schließlich, dass er sie liebt und bleiben will, und wird aus dem Haus geworfen.
de.wikipedia.org
Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.
de.wikipedia.org
Ein Kind z. B., das die Situation unerwartet eskaliert, indem es zurück schreit, wird stärker bestraft als ein Kind, das ein schwächeres verprügelt hatte.
de.wikipedia.org
Und wo Religion nach Strafen schreit, beginnt der Krieg gegen die Aufklärung und gegen jene Freiheiten, von denen hierzulande alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften profitieren.
de.wikipedia.org
Da seine Adoptivmutter und Tante laut zu schreien anfingen, wurden auch die anderen Einwohner wach.
de.wikipedia.org
Und er schreit: Ihr Krieger alle, auf und an.
de.wikipedia.org
Er versucht sie erneut zu umarmen und sie schreit um Hilfe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste