Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „spucken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . spucken [ˈʃpʊkən] VERB trans

spucken
spucken
Blut spucken

II . spucken [ˈʃpʊkən] VERB intr

spucken
auf den Boden spucken

Spucke [ˈʃpʊkə] SUBST f kein Pl ugs

Beispielsätze für spucken

Blut spucken
Gift und Galle spucken
auf den Boden spucken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Zeitschaltmechanik, die aber anfällig ist und nur selten funktioniert, steuert das Spucken.
de.wikipedia.org
Daraufhin fängt die Frau an zu fauchen und spucken, ganz wie eine Katze dies tut, wenn sie sich bedroht sieht.
de.wikipedia.org
Spätsymptome sind Schluckunfähigkeit, Spucken von Blut, bis in die Ohren ausstrahlende Schmerzen und Halslymphknotenmetastasen.
de.wikipedia.org
Für den Täufling antworten die Paten bejahend während diese gleichzeitig im Sinn der Verachtung und Verbannung der bösen Mächte auf die Erde spucken.
de.wikipedia.org
Das Spucken in der Öffentlichkeit, insbesondere in Verkehrsmitteln, Gebäuden oder auf Plätzen, wurde daher bereits in einigen Ländern unter Strafe gestellt.
de.wikipedia.org
Dazu nimmt es, mit dem Bauch nach oben zur Wasseroberfläche schwimmend, Luft auf und spuckt die umspeichelten kleinen Bläschen anschließend unter das Nest.
de.wikipedia.org
Beim Saugakt würgt beziehungsweise spuckt (regurgiert) die Zecke in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.
de.wikipedia.org
Dabei versuchen die Teilnehmer in insgesamt sechs Versuchen einen Kirschkern ohne Hilfsmittel so weit wie möglich entlang einer circa ein Meter breiten Bahn zu spucken.
de.wikipedia.org
In den anderen Szenen wird die Kommunion einem Sterbenden gespendet, ein Frevler kann die Hostie nicht behalten und spuckt sie wieder aus.
de.wikipedia.org
Dabei standen sie mit dem Rücken zum Publikum und beschimpften oder spuckten auf anwesende Journalisten und Fotografen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português