Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „warm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
warm
Adjektiv und Adverb
Warm-up
Nomen

warm <wärmer, am wärmsten> [varm] ADJ

2. warm (Kleidung):

warm
quente
sich warm anziehen
agasalhar-se

3. warm (herzlich):

warm
caloroso
Warm-up nt SPORT
fase de aquecimento f

Beispielsätze für warm

warm werden
aquecer
es ist warm
está [oder faz] calor
mir ist warm
tenho calor
sich warm anziehen
agasalhar-se
kalt/warm baden
tomar banhos frios/quentes
etw warm/kaltstellen
aquecer/arrefecer a. c.
hier ist es schön warm
aqui está quentinho
die Wohnung kostet warm €900
a renda do apartamento é de € 900 com aquecimento incluído
in diesem Winter ist es relativ warm
este Inverno está relativamente quente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den mittleren und oberen Tonlagen klingt es warm, voll und ausdrucksstark.
de.wikipedia.org
Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.
de.wikipedia.org
Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.
de.wikipedia.org
Entsprechend seiner Wirtspflanze kommt die Art an warmen, sonnigen und trockenen Stellen vor.
de.wikipedia.org
Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.
de.wikipedia.org
2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.
de.wikipedia.org
Da die Messung in einer warmen Umgebung bei 27 °C aufgenommen wurde, lag das Grundniveau mit 30 g/m²/h relativ hoch.
de.wikipedia.org
Die hier gebrauchten geschlossenen Systeme waren an warmen Tagen aber nicht gut zu gebrauchen, da sie zusätzlich Wärme erzeugten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
In einzelnen Kabinen waren auch Wannenbäder mit warmem Wasser möglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste