Übersetzungen für „Zuständigkeit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Zuständigkeit <-, -en> SUBST f (Befugnis, Kompetenz)

Zuständigkeit

компете́нция f

das fällt nicht in meine Zuständigkeit

э́то не вхо́дит в мои́ обя́занности

Beispielsätze für Zuständigkeit

das fällt nicht in meine Zuständigkeit

э́то не вхо́дит в мои́ обя́занности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Wohnort des Kindergeldberechtigten.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Zuständigkeit für das Krankenhaus- und das Arzneimittelwesen.

de.wikipedia.org

Der Präfekt teilt sich seine Zuständigkeiten mit den Bürgermeistern der Kantonshauptstädte.

de.wikipedia.org

Pläne für eine reichseinheitliche „Reichssippenkartei“ und eine größere Machtfülle seiner Dienststelle scheiterten im Kompetenzgerangel um Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Bei einer Adressänderung in die Zuständigkeit einer anderen Zulassungsbehörde ist das Wunschkennzeichen nicht übertragbar.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung umstritten ist die Frage, ob die Erfolgsaussicht einer Klage allein wegen fehlender sachlicher Zuständigkeit des Gerichts verneint werden darf.

de.wikipedia.org

Das Ordenamiento legte in elf Kapiteln die genauen Einzelheiten bezüglich der Aufgaben, Zuständigkeiten, Organisation und Finanzierung fest.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).

de.wikipedia.org

Die Erhebung von Abgaben fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org

Bestimmte Strafsachen fallen auch bei geringerer Strafdrohung in seine Zuständigkeit.

de.wikipedia.org