-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „einhalten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . ein|halten VERB trans unreg
II . ein|halten VERB intr geh (aufhören)
Beispielsätze für einhalten
- die Vertragsbedingungen strikt einhalten
- die Vorschriften einhalten
- etw konsequent einhalten
- die Formalitäten einhalten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Vertrag war im Prinzip bis 1777 in Kraft, wurde aber in vielen Teilen nicht eingehalten.de.wikipedia.org
- Während des Baus gab es Verzögerungen, sodass der ursprüngliche Eröffnungstermin nicht eingehalten werden konnte und provisorische Gebäude errichtet werden mussten.de.wikipedia.org
- Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.de.wikipedia.org
- Der Zeitplan dazu konnte jedoch nicht eingehalten werden.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund umfasste es ein Mindestangebot an Zügen, das einzuhalten war.de.wikipedia.org
- Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.de.wikipedia.org
- Jede nationale Bridge Organisation erfüllt bestimmte Voraussetzungen, so z. B. die Öffnung für alle Bewohner der entsprechenden Zone und das Einhalten eines gewissen ethischen Standards.de.wikipedia.org
- Für eine mechanische Unkrautbekämpfung ist ein Reihenabstand von 40–50 cm einzuhalten.de.wikipedia.org
- Gefahren wird meistens im Stundentakt, jedoch wird dieser nicht konsequent eingehalten.de.wikipedia.org
- Damit konnte die Baufrist von drei Jahren doch noch eingehalten werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch