Übersetzungen für „Zelt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Zelt <-(e)s, -e> [tsɛlt] SUBST nt

Zelt

šotor m

seine Zelte aufschlagen ugs

naseliti se

seine Zelte abbrechen ugs

odseliti se

zelten [ˈtsɛltən] VERB intr

zelten

šotoriti

zelten

taboriti

zelten

kampirati

Beispielsätze für Zelt

der Adler kreiste über dem Zelt

orel je krožil nad šotorom

ein Zelt konnte nicht alle beherbergen

v enem šotoru niso mogli vsi prenočiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An allen Tagen bietet das größte Zelt auf dem Platz, die Bayernfesthalle ein Programm an.

de.wikipedia.org

Der Park hat 25 teilweise reservierbare Stellplätze für Wohnmobile und Zelte und verfügt über mehrere einfache Sanitäranlagen.

de.wikipedia.org

Die Deckenbalken sind wie die Streben eines Zeltes angeordnet.

de.wikipedia.org

Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.

de.wikipedia.org

Das Zelten auf der Insel ist nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden aber Pro-Kopf-Beträge für die Einsatzkräfte berechnet und Pauschalen für das eingesetzte Material, z. B. Zelte oder Rettungswagen.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wohnhäusern muss jedoch immer die Erlaubnis des Grundbesitzers eingeholt werden; dieses gilt ebenfalls für gruppenweises Zelten.

de.wikipedia.org

Das Zelt dieser Straßenwirtschaften wurde auch Tente genannt.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurden alte hölzerne Abbildungen von Mammuts in Zelten der Schamanen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Nationalgarde steckte anschließend die Zelte in Brand und begann, das Lager zu plündern.

de.wikipedia.org