Übersetzungen für „niemand“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

niemand INDEF PRON

niemand

nihče

es war niemand zu Hause

nikogar ni bilo doma

sonst niemand

nihče drug

es war niemand anders als sein früherer Lehrer

nihče drug ni bil kot njegov nekdanji učitelj

Beispielsätze für niemand

sonst niemand

nihče drug

es meldet sich niemand

nihče se ne javi

es ist niemand da

nikogar ni

niemand weiß etwas Bestimmtes

nihče ne ve zagotovo

niemand wagte aufzumucken

nihče si ni upal niti pisniti

niemand half ihnen

nihče jim ni pomagal

es war niemand mehr da

nikogar več ni bilo tam

es war niemand zu Hause

nikogar ni bilo doma

das hat auch niemand behauptet

tega tudi nihče ni trdil

niemand kommt ihm an Schnelligkeit gleich

v hitrosti se nihče ne more kosati z njim

bei deinem Arbeitstempo kann ja niemand mithalten!

tvojemu delovnemu tempu ne more nihče slediti!

niemand darf wegen seiner Nationalität benachteiligt werden

nihče ne sme biti zapostavljen zaradi svoje narodnosti

es ist weit und breit niemand zu sehen

daleč naokrog ni nikogar videti

es war niemand anders als sein früherer Lehrer

nihče drug ni bil kot njegov nekdanji učitelj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1866 wohnte niemand mehr im Haus, da es nur noch als Schule genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Teileinheiten in der Art, dass niemand bis zum Morgen vom Gefechtsverband getrennt wird; Geheimhaltung und Schweigen sind oft von grosser Bedeutung in diesen Fällen.

de.wikipedia.org

Was aber diese Rede zu bedeuten hatte, konnte niemand sagen.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.

de.wikipedia.org

Allerdings erhielt auch sonst niemand eine ausreichende Mehrheit, der Sitz blieb bis zur Wahl 1793 vakant.

de.wikipedia.org

Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.

de.wikipedia.org

Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.

de.wikipedia.org

Niemand habe in den vergangenen 20 Jahren mehr gute Filme gemacht als er.

de.wikipedia.org

Wenn aus der Umgebung eine Rinderkrankheit bekannt wurde, wurden die vier Triesdorfer Tore geschlossen, so dass niemand mehr hinein oder hinaus konnte.

de.wikipedia.org